________________________________________________________________________________________________
04.05.2017
МЫ ПОМНИМ! МЫ ГОРДИМСЯ!
В преддверии Великого праздника Дня Победы обучающиеся корпуса №2 подготовили творческие работы, выполненные на английском языке. В Конкурсе приняли участие дети из 3Е, 3Г, 5Г, 5Д, 7Г, 7Д, 8В и 8Г классов. (учителя - Тушина Н. Ю. и Хряков В.М.)
Работы были посвящены героям Великой Отечественной Войны. Однако это были не просто рисунки на тему праздника. Так, учащиеся 3-х классов нарисовали символы праздника и подписали их по-английски. Пятиклассники написали про своих прадедов, участников Великой Отечественной Войны, и про их подвиги.
Семиклассники выполнили свой проект в формате письма, рассказав "своему английскому другу" о праздновании Дня Победы. И наконец, восьмиклассники подготовили проекты о конкретных героях войны, таких как пионер-герой Леня Голиков, партизанка Зоя Космодемьянская, генерал Карбышев, летчик Талалихин, 28 Панфиловцев, Александр Матросов.
Свои творческие проекты обучающиеся представляли своим одноклассникам на уроках английского языка, а затем все работы (более 70) были вывешены на общем стенде в холле школы.
___________________________________________________________________________
30.04.2017
Пасхальные квесты на английском и немецком языках
На прошедшей неделе обучающиеся 4"Б", 4"В" и 4"З" классов участвовали в пасхальных квестах, организованных учителями английского и немецкого языков.
Каждая команда получила путевой листок, на котором на иностранном языке были даны пошаговые инструкции, где искать пасхальные яйца. По старой доброй традиции ребятам в Англии и Германии пасхальные яйца приносят и прячут в саду Easter bunny (Пасхальный кролик) и Osterhase (Пасхальный заяц) соответственно. В этом году православная и католическая Пасхи совпадают, и к ребятам, изучающим английский язык, пришёл в гости Пасхальный кролик, а к ребятам, изучающим немецкий язык, - Пасхальный заяц. Погода внесла свои коррективы, и зверушки спрятали Пасхальные яйца не в саду, а в здании гимназии. Но искать их от этого не стало менее интересно, и ребята справились с этим на отлично - нашли все спрятанные яйца!
Кроме квеста обучающиеся приняли участие в работе "Пасхальной мастерской" и изготовили поделки, которыми украсили здание гимназии, а также у нас появились и Пасхальные деревья.
Обучающиеся 3"В" и 3"А" классов своими силами организовали праздничный концерт, на котором прочитали стихи. Ребятам так понравились весёлые стихи к Пасхе, что они решили попробовать сделать литературный перевод английских стихотворений!
Также обучающимся были предложены весёлые и интересные задания, с которыми они тоже все справились. Но победитель может быть только один - и им стала команда 4 "В"!
Поздравляем победителей, а также благодарим всех участников и организаторов за интересное и необычное мероприятие!
__________________________________________________________________
10.04.2017
Школьный обмен 2016-2017
Штутгарт-Москва
С 18.03 по 01.04 2017 учащиеся 8 – 10 классов 3-его корпуса (22 человека) находились в городе Штутгарте по школьному обмену, который существует с 1992 года. Программа состояла из 3-х частей: обучение в гимназии им. Фанни Лейхт, экскурсионная и семейная программа.
В этом году нашим учащимся пришлось много учиться, посещать занятия даже во второй половине дня. Экскурсионная программа была особенно насыщенной. Мы совершили экскурсию в курортный город Баден-Баден, прошлись по улочкам, где прохаживались в 19-м веке великие русские писатели. Очень интересной была поездка на Боденское озеро, на берегах которого расположены Германия, Австрия, Швейцария. В городе Фридрихсхафен мы посетили один из интереснейших музеев – Музей дирижаблей, узнали историю создания этих летательных аппаратов.
Незабываемой была экскурсия на фабрику Ritter Sport. Ребята изготовили под руководством мастеров шоколад по собственным рецептам, придумали дизайн своей упаковки и привезли его в подарок родственникам. Общий восторг вызвал современный музей Mercedes.
Все учащиеся вернулись домой очень довольные, так как они увидели много интересного, познакомились с семьями своих партнеров по обмену и, конечно, много говорили по-немецки.
Организаторы школьного обмена 2016-2017 года - учителя немецкого языка Корпуса №2 нашей Гимназии Горманюк Г.В. и Степанова Т.А.
________________________________________________________
23.12.2016
Утренник для малышей
23 декабря в корпусе №2 состоялся новогодний утренник для детей начальных классов на английском языке. Представление подготовили учителя английского языка Матросова М.Ю., Скобникова Т.В. и Тушина Н.Ю. Написала сценарий и поставила спектакль - педагог дополнительного образования Левина Т.А.
Дети увидели и Красную Шапочку, и капризную маленькую Принцессу, и даже побывали в зимнем зоопарке. Несмотря на то, что герои сказок говорили на английском языке, это не очень мешало юным зрителем с большим интересом следить за представлением, так как герои постановок им были хорошо известны. Кроме этого ключевые фразы ведущих сопровождались соответствующими репликами на русском языке.
Дети получили большое удовольствие от этого утренника. На представлении присутствовали также родители юных зрителей, которые высказали много слов благодарности организаторам и участникам представления.
_______________________________________________________________________
21.12.2016
Итоги Рождественской ярмарки
16 декабря в школьном корпусе 3 прошла Рождественская ярмарка, которую все с нетерпением ждали/ К ярмарке надо было заранее готовиться: придумать название фирмы на немецком языке, оформить вывеску и накрыть стол, демонстрируя знание немецких рождественских традиций. А самое главное – испечь рождественские сладости по немецким рецептам, которые надо было еще и перевести на русский язык. С этим отлично справились даже наши дебютанты – учащиеся 5-х классов.
На ярмарке можно было также приобрести Adventskalender, которые смастерили наши четвероклассники вместе с родителями. Они проявили незаурядную фантазию и мастерство. Большое спасибо родителям за поддержку детей! Пришлось много поработать классным руководителям, чтобы реализовать наш традиционный проект.
Жюри во главе с учителем немецкого языка М.А.Брыковой тоже пришлось нелегко при распределении мест в номинациях. Методическое объединение учителей немецкого языка считает, что такой яркий «вкусный» проект как «Рождественская ярмарка» способствует мотивации к изучению немецкого языка, расширяет кругозор учащихся, развивает умение работать в команде, помогает сохранять традиции нашей школы. Пример тому – появление наших бывших выпускников на ярмарке, что стало для нас приятным сюрпризом.
Итоги Рождественской ярмарки:
- младшая возрастная группа (5-7 классы)
Победителями в номинациях стали: «Самое оригинальное название торговой фирмы» - 6 «З» (классный руководитель Тишко О.В.) «Самое лучшее оформление торгового места» - 6 «Ж» (классный руководитель Соловьёва О.Г.) «Самый богатый ассортимент» - 5 «Е» (классный руководитель Борисов С.С.) «Лучшая фирма-продавец» - 6 «Ж» (классный руководитель Соловьева О.Г.)
- старшая возрастная группа (8-10 классы)
Победителями в номинациях стали: «Самое оригинальное название торговой фирмы» - 10 «Д» (классный руководитель Гвоздева Е.В.) «Самое лучшее оформление торгового места» - 8 «Д» (классный руководитель Виноградов М.А.) «Самый богатый ассортимент» - 10 «Е» (классный руководитель Красулина В.П.) «Лучшая фирма-продавец» - 8 «Е» (классный руководитель Борисова Н.Н.) Абсолютными победителями и обладателями ГРАН-ПРИ становятся: В младшей группе – 6 «Е» (классный руководитель Бакланова М.Ю.) В старшей группе – 8 «Е» (классный руководитель Борисова Н.Н.)
Ответственные за организацию и проведение ярмарки - учителя немецкого языка
Горманюк Г.В. и Степанова Т.Д.
Председатель жюри - учитель немецкого языка Брыкова М.А.
_______________________________________________________________________
16.12.2016
Праздник немецкого букваря
В начале декабря 2016 года во всех 2-х классах школьного отделения №3 прошел традиционный праздник немецкого букваря - das ABC-Fest На этом празднике ребята обычно демонстрируют свои первые навыки и умения в изучении немецкого языка. На мероприятие были приглашены родители, бабушки и дедушки, сестренки и братишки. Второклассники изображали героев учебника, по которому они изучают немецкий язык: веселого мальчугана Пикси – жителя Берлина, кошечку Альбину и собачку Вальдо. Изобразили они также героев любимых сказок: Дюймовочку, Красную Шапочку, барона Мюнхгаузена, Белоснежку, Золушку, Щелкунчика, Петрушку, Госпожу Метелицу и многих других. В конце праздника дети получили небольшие подарочки - рождественские календари ( Adwentskalender). Мероприятие организовали и провели: 2 «И» - классный руководитель Косинская М.В.; учителя немецкого языка Тишко О.В., Иваныш Н.В.; 2«К» -классный руководитель Данилина Ю.П., учителя немецкого языка Тишко О.В., Иваныш Н. В.; 2 «Л» - классный руководитель Буйлова М.С., учителя немецкого языка Овчинникова М.А., Иваныш Н.В.
__________________________________________________________________________________________
04.12.2016
Английский язык для самых маленьких гимназистов
2-го декабря состоялось занятие-игра в дошкольном отделении Гимназии "Мир детства" Занятие проводили учителя английского языка Скобникова Т.В. (корпус №2), Гулина И.Ю. и Хайларова Л.А. (корпус №1), а также группа обучающихся начальных классов (корпус №1). Занятия проводились в игровой форме. Цель занятий - заинтересовать детей изучением иностранного языка и создать положительные впечатления от знакомства с элементами английской лексики и фонетики. В занятиях детям помогали игрушки во главе с весёлой обезьянкой Джимми. В процессе занятий дети познакомились с английскими буквами, базовыми звуками английской фонетики, потренировались в произношении названий цветов и цифр, а также посмотрели сценку "Репка" в исполнении учащихся начальных классов первого школьного корпуса Гимназии. Дети получили много положительных эмоций и после завершения занятий продолжали играть "в английский язык" со своими воспитателями.
